 |
|
|
昨日、７人でパンフレットつくりをしました。
| ★ |
蓮見喜代江さん、来てくださり感謝です。蓮見長一郎さん「手伝いにいってやれ」と奥様を派遣くださったとのこと、心がうるうるしました。 |
| ★ |
斉藤晴朗さん、車椅子を持ってきて下さり感謝です。これで友路師匠の安全が確保されました。しかも手伝いまでしていただき、ありがとうございました。 |
| ★ |
乙部順子さん、疲れませんでしたか?小松先生を東京まで見送り、その足で駆けつけてくださり本当に感謝です。乙部さんに紹介してもらい、去年お世話になったロサンゼルスの八塚淳子さんも、23日に見に来てくださるので、楽しみです。 |
| ★ |
芳賀ちゃん、今回、演出助手から、パンフレット執筆、制作助手、舞台監督助手までたくさんの仕事よく手伝ってくれてありがとう。昨日も印刷芳賀チャンがいなかったら、わたし一人でもっと疲れていたわ。ありがとう。 |
| ★ |
古仲裕二さん、ワゴン車本当に助かりました。A4 2000枚と、B4で３枚、1200部の両面印刷となると、紙も重いし、量もあんなになるとは！しかも完成したパンフレットと、台本を23日まで預かっていただき、わたしの神経的な負担が減りました。 |
| ★ |
そして、今回の活躍がすごい武田保子さん、疲れていない? 帰りの車の中でせりふ覚えに付き合ってくれてありがとう。昨日、パンフレット出来上がった後、わたしも流石に疲れて、稽古できませんでした。仕方ないよね。パンフレット作りが最優先課題でしたから、「これでよし」といたしましょう。 |
| ★ |
中島さん〜！中島さんが全部作ってくださったんだけれど、すごい才能。ほんとにほんとにほんとにほんとに感謝です。今日の夕方出来上がりのパンフレット見るの楽しみにしてね。 |
ということで、パンフレットができ、車椅子が届き、座椅子も買い、黒子も用意でき、初美師匠用の湯のみ茶碗も確保でき、肩の荷が少々おりました。
今日は午後から関根さんに付き合ってもらい、「橋づくし〜心中」の振りを固めます。21日の師匠たちとの稽古で、わたしのセリフがなくなるかもしれませんが、それもまたよし。臨機応変に、師匠の言うとおり、何でもできるように、と覚悟しています。わたしの俳優としてのレベルが試されるのが21,22日です。
残念ながら、稽古見学、お願いした方以外はできません。
乙部さん、荒武さん両日ともOKでしたっけ？
| 21日 |
|
午後１時から５時
義太夫部分打ち合わせ稽古。
出演者６人 芳賀、神戸(照明）＋１、中島(音楽）
ビデオ撮影者 写真撮影者 |
| 22日 |
|
午後１時から５時
総ざらい出演者６人 芳賀 関根 神戸(照明）＋１、中島(音楽）大島（舞台監督）＋歌舞伎座から数人
ビデオ撮影者 写真撮影者 |
| ★ |
23日からの表方の総責任者は・・・乙部順子さんですので、すべて乙部さんに集中してください。 |
| ★ |
裏の責任者は、私ですが、荒武恵美子さん、武田保子さんと一緒に、お茶のこと気遣ってください。今回コーヒーメーカー出します。（初美師匠、コーヒー必要なのです） |
よろしくお願いいたします。 |
|
|
|
|
10月16日の朝日新聞 夕刊 ぴいぷる に今回の近松公演のことで注目していただき、記事が出ました。 小夜子「ぶうちゃん」の顔で載っています。
東京と千葉県だけかも知れませんが、もし朝日新聞を取っておられたら見てください。
本日、午後３時からプログラムつくり、その後稽古します。時間のある方東陽長の稽古場に来てお手伝いお願いします。
あさって、師匠たちが上方から到着です。初日まで秒読みです。
秋谷さん 乙部さん 荒武さんは全日OK
| 23日 |
|
宮下さんOK 愛智さん、後藤萌ちゃん、９時に来てください。藤原さんOKでしたっけ？
寺島玲子さん 11時に来てください。 |
| 24日 |
|
12時集合 宮下さん 藤原さん 寺島さん 後藤萌ちゃん 井上さん |
| 25日 |
|
12時集合 宮下さん 寺島さん 本田裕美子さん 岩崎靖弘さん 矢倉さん |
| 26日 |
|
12時集合 岩崎さん 後藤萌ちゃん 井上さん |
吉田さんいつ可能でしたっけ?
鶴岡さんビデオの件、どうなりましたっけ?
藤原さん 昨日は本当にありがとう。楽しかったです！近松もなるたけビデオ撮ってください。23日からよろしく〜！
この体制で参ります。あとそのときに手伝ってくださる方がこられたら臨機応変にお願いします。 |
|
|
|
|
近松公演があと１週間で初日です。昨夜、淡路島の友路師匠とお話し、直接口三味線で、お稽古させていただきました。とてもお元気で、耳のしっかりしていて、すごい90歳です。近松の原文にあるとおりのいい曲ができました。
さて、おかげさまで、チケットの売れ行きもよく、
| ★ |
23日24日、25日昼は「売り止め」とさせていただきます。 |
| ★ |
25(土)７時と26(日)１時は少々お席あります。26（日）４時がありますので、よかったらこの時間でおいでください。 |
| ★ |
当日売りもいたしますが、「立ち見」の場合もありますのでご容赦ください。 |
| ★ |
なるたけなら、チケットを事前におとり下さい。
インターネット予約が簡単です。 http://www.wanowa.org |
| |
電話は 平日のみ03-5665-3454
FAXは、03-3234-5583 土日も受け付けます。 |
|
|
|
| September 16（Tue.） |
An earthquake did not happen
but he felt easy. |
|
I had exercise associate
with Mr. Haga and Mr. Sekine.
Since what role is also done by one person,
unless I grasp the position relation very
firmly, a person is not seen from a seat.
Mr. Haga's indication is exact.It is a good
adviser.Physical strength match.Abdominal
muscle training is done every day.Exercise
winds SARASHI around the abdomen from yesterday.It
is a serious happening to put power into
the belly.The ticket is also moving favorably.It
can draw near to a wonderful charm and various
people will carry a leg to a theater.It is
the attractive work of only that.Chikamatsu
is felt close.Mr. Nakajima's music is also
interesting.A lullaby is restarted today.
The premonition which is likely to succeed
also carries out production "voice hangs."Clothes
are decided.I have Ms. Takako Ishijima of
the Shochiku clothes see tomorrow.He telephones
a HATSUMI-teacher last night.The thing of
a teacher and a under a battle.It is
good.Undecided in what condition a scene
of a suicide trip of love and it becomes.A
teacher is left.It will surely be interesting.Ms.
Shoko Nakazawa will come every day and he
will dress my hair.It is kind.The power of
various directions gathers and the wonderful
stage is made.May the visitor gathers rapidly!
It is the Hanshin championship for the first time in 18 years
yesterday.I want to be wholly impressed with everybody.It is
a meeting of "a wish of peace" in Tsukiji Hongan-ji
tomorrow.Reunion and new encounter are waiting.Peace is wished
all together."Since it is safe, is also a quarrel possible?
When safety swung, a daughter's small lily said, "It was
gratitude wholly."
I just appreciate ! today's safety.May tomorrow is pleasing
also safe! |
|
|
| September 12（Fri.） |
It is so hot that it dies. |
|
This heat is unusual. I
want you to become in autumn early.
It is the telephone of the wish of the ticket in the 1st today.
It is reputable and a good omen is good.
Since the promotion video with the order was also sent at last,
it feels relieved.
Yesterday, Mr. Haga, and script structure. Favorable condition.
If there is even a help, it will be only the work settled rapidly.
The good person who does work of a wanowa and who excelled
in financial affairs will surely jump in. Since it is called
everything comes to him who waits, I will do my best by myself
till then.
Program creation is made early. If the coming of an after visitor
becomes certain, it can concentrate on a play.
The arrangement of a dance, individuality structure of 17 roles.
Deepen a role. A plan next year.
A letter is written to a newspaper publishing company and a
play critic tomorrow. |
|
|
|
|
Music arrangement.Sound
can be seen.A person's sound is decided today.OSAN,
KOHARU,HYO-BEI, TAHEI・・・MITSUGORO,I want
a father's sound.
I want to take sound by the exercise on the 15th and to do
a slightly interesting thing with the piece of the stage of
the Yamato store.Mr. Nakajima also says, "It is interesting."
It expects being well done as an image ...
It checks about receipts and payments of a ticket with Ms.
Otobe.
It is made to have the remaining numbers checked from HP.It
expects becoming only the stages of no vacancy early. |
|
|
|
|
Guidance of the Chikamatsu
public performance is mailed to the ones
all over the country.
What was enclosed is a letter of (1) greeting. Flier of (2)
public performances The (3) ticket acquisition method (4) newspaper
articles Ring news of (5) sums (6) application postcard It
wishes that all can be taken out today.
Make a perfect script and send to the persons concerned. The
place which can also do a pamphlet is making a little early.
It will be able to do at my Haga's manuscript next week.
The manuscript of Mr. Komatsu is also got. Member introduction
of Mr. Kobayagawa, Mr. Yonezu, and a TSUI-TERU-KAI. |
|
|
|
|
Ms. Aratake, Mr. Haga, Mr.
Sekine, Mr. Adachi, and Mr. Harada helped
dispatch.
Since Mr. Sekine is the 1 stage NG, it is
audition about Mr. Haga.
Success. It is very much nice.
The effect which is continuing the lesson
of utterance and a song honestly has shown
up firmly. Voice became good. There is growth
because an actor only repeats daily intentional
training after all.
Exercise which detaches a script. I have Mr. Sekine act as
a prompter. Although it is not perfect, it is memorized tolerably.
I will memorize more every day. It is "memorizing and
forgetting" as it said to the actor of a senior. |
|
|
|
|
Address writing of the invitation
of the Chikamatsu public performance is carried
out.
It is taking out always thinking, since the
address book is not arranged exactly.
Address management is the subject which must
be solved in a hurry. |
|
|
|
|
Recording of Mr. Nakajima
and sound. it does not push -- a child's
laughing voice also puts in a man's sale
voice alone not to mention a thing lullaby
It is said that it can change by sound operation.
Is it uncanny? Although it thinks that the
stage "Kawa-sho" and "a paper
indoor" will be done in University of
Hong Kong, if "the method of sound" is
consulted with, it will make so that it can
pass on a tape, and will consider as HOTSU.
A play in lighting, sound, a stage director, clothes, a wig,
stage setting, stage properties, and a theater to as much staff's
as... help is required
It is sound to be most troubled like University of Hong Kong
in November, when standing on the stage alone. One tape may
continue being poured and it is a problem clearance. |
|
|
|
|
A first beauty teacher is
telephoned.
By the scene of a suicide trip of love, it
consults about putting in a motion.
I have it said that it is better.If sac-tho
was also done mostly Pleasure.
A first beauty teacher has much stage and it is made busy.
It is said that it is Kobe and there is a stage with a Tomomichi
teacher on September 12. After getting music, the arrangement
of a
dance is attached.
Mr. Takibuchi who is present in Hiroshima in"hill view
in an old man to the teacher was able to be contacted Contacting
me" and the telephone entered.
It is kind. |
|
|
|
|
It goes to Mr. Yonezu's
house by three performers, and is the last
determination of a script. Put in what thing
there was in Japan or the world in adding
episode to Chikamatsu's guidance sentence,
1653, and 1724.
In the scene of a suicide trip of love, I received that I put
in two persons' motion, and expansive advice. |
|
|
|
|
Exercise inspection after
a general meeting finishes. I have an opinion
said from various directions. How does it
conquer unclear [ classic ]? With the man's
culture, an understanding completely changes.
However, the man who considers a classic
as work must not regret efforts for frustration
conquest of not understanding.
I will continue efforts to share the fun and the depth which
a classic has, and the uncanny long thing which remains without
carrying out years weathering with the present men with all
the men in connection with a classic without flattering a spectator,
or seeing a spectator's culture low, or throwing at any rate,
respecting the text, if unclear.
I can conquer unclear more, if the different characters of
17 roles can be played more distinctly. It devises more so
that I may also have that I let you know a drama and the spectator
who does not know enjoy myself. |
|
|
|
|
| It trains in Toyo-cho. Mr.
Nakajima also participates and I have sound
put in. |
|
|
|
|
Chikamatsu's practice favorableness.
There is a phone last night from Hatsumi
master and it seems to advance favorably
in the work style, too.
The interesting and mysterious happening
happened.
Because Hatsumi master didn't want to be
said to that it does " one one sheet
( one shamisen and one Tayuu ) is odd in
spite of being Michiyuki " by the seeing
expert, it was examining the thing of the
road leading in the past at various museum.
It was heard with " whom is it questioning? " by
the person at the museum.
If answering that it does " being Gidayu
ballad of being Takemoto. ", the one
where what and an address were represented
as " Takemoto Gidayu " reached
for Hatsumi master.
"
Will the sender be Chikamatsu Monzaemon " It
spoke at " it or Hanji Chikamatsu" and
all.
Wow, it is mysterious!
The letter reached the address of Takemoto
Hatsumi master in Takemoto Gidayu's name
at what?
The thing is mysterious even if it doesn't
know that Takemoto Gidayu who is famous,
that the person at the museum in the Kobe
is historic is dead 289 years before.
As expected, it sent a message, " the
Gidayu ballad is on ", to this stage
this time.
It felt.
It was convinced of the success of this stage.
Next, the letter may come from " Chikamatsu
Monzaemon ".
Because it doesn't find whose hand it sends
a message, borrowing at all about the heaven,
really, the this world is interesting.
The handbill of the performance is complete.
It puts on sale a ticket, too, and it is
favorable.
( 7 stage. all seats altogether are free
in it is possible to have the customer at
150 stages 1 of receiving willingly the order.
isn't muddy. ).
Anyhow,
we ask
that
this
stage
spreads
in the
oral
tradition
to much.
We request
Osaka
NHK when
wishing
to create
the program
of the
Tsurusawa
friend
route
master
( 90
years
old and
the living
national
treasure
).
At this
stage,
it indeed
says
that
it is
possible
to stand
each
other
in the
happening
scene
of the
miracle
for us
in ･･･
now because
the best
one of
the joruri
in the
Kyoto
and its
vicinity
is made
to challenge
new work " Shinju
ten no
Amijima " at
90 years
old.
Such
a great
thing
seldom
happens
in the
life.
Wishing
to leave
to do
the wonderful
of the
possibility
that
the human
being
has in
the image
and the
chance
to see
a stage
is given
to us
but for
a lot
of people
not to
be blessed
with
the chance,
too,
we ask
NHK strongly
when
wishing
to exert.
| ★ |
The setting is Abe in Kabukiza Theater.
It makes a good setting with being simple as it is possible
to get the floor of the rule of the Bunraku puppet
show by making it and it imagined property, too, OK
by me and there is that it is possible to get.
The thing that Abe comes to the stage practice, too" The
leader in ぇ, Kabukiza Theater associates with such small
performance! " It is but it adds up.
It appreciates. |
| ★ |
The convenience becomes bad and Ms.
Keiko Takahashi fixes illumination as the end, Kobe Tamotsu
which was variously.
The hit is soft and is more the more enthusiastic one
which loves a stage.
It might be possible to do a light meeting, too, for
now. |
| ★ |
The stage director is Kubota whom I
love.
Freely, it is the Kabukiza Theater specialty.
Having of Russia perform together and its being fascinated
by doing the improving of the arm and the person. |
| ★ |
Of the practice on " the guide
to Chikamatsu " already securely
Having Sekine read a story to the name combination of Ms. Suzuki and Ms. TAKEDA
with
shadow
Mike
The announcer and the prompter in the day, too, ask Sekine but by the person
with the cute kind voice, the heart calms down. |
| ★ |
The illumination assistant in the day
is a student studying abroad from Mr. Anson, Hongkong
and is a second year student in the Nippon University
drama department at present.
The youngster where the past is good
The star of the expectations which join the daytime. |
| ★ |
The stage director assistant in the
day is Mr. Haga of the ring with summation.
Because it is a writer wish, too, it requests the manuscript
of the brochure, too.
It is exerting. |
|
|
|
|
|
"Love Suicide at Amijima" is
performed in front of Mr. Yonezu.
The stage of KAWASHO is too indicated for
human relations to be complicated and to
be "a
little unclear" in having heard it only
with the ear.
Actually, when the stage of KAWASHO and the paper indoor stage
are performed, there is a fairly tight thing.
It is that the paper indoor stage is known enough and it will
be told since it can be writing well, although not pushed.
I think too that the stage of the Yamato store will put in
a storyteller.
I visit Mr. Yonezu's house once again at the end of August,
and think that I will have words heard. I want to make all
together the stage which sounds man's heart and soul. I want
to make it the No.1 stage.
My Keiko Takahashi of lighting,It stops coming out.From "I'm
sorry" and Okinawa to those with a telephone
now, ... what does it carry out?
May it can meet with how to say!
Printing of a flier is kicked in a stop in a hurry.
It comes to be able to carry out ticket purchase in the Internet.
May the application comes in large numbers! |
|
|
|
|
By the will of Chikamatsu
in Karatsu-shi, it goes to KINSHO-JI with
the hair mound to which hair was dedicated
to visit the grave.
Where Chikamatsu died has not clarified.
However, it is said that why or Chikamatsu
expressed dying words to this temple, and
hair was dedicated to it.
It is pleased with the grave having been visited
by wonderful connection.
The script of "Love Suicide at Amijima"
was offered, it wished that a premiere was
safely settled in the success reverse side,
and a USA public performance and a provincial
tour next year wished the last stage could
come around in the whirlpool of impression.
The help of the discretion with big my being
allowed to do a play is surely a certain thing.
It does not become impossible that I think
that Mr. Chikamatsu's support is received
this time involving connection.
It stayed near the KINSHO-JI without knowing
why.I had you call.The rest could go to a
bushclover on some the edges with Sabae-shi.
Land with the close relation to Chikamatsu's
life,
Amagasaki, Awaji-shima, Kyoto, Osaka, Sabae,
a bushclover, Karatsu.
And Takamatsu, Kobe, Otsu, Nagoya, Daisen-cho,
Kanazawa, Fukui ...
I want to perform the stage in these towns
of a USA public performance and Yukari Chikamatsu
next year. A miracle happens. |
|
|
|
|
The Hatsumi Takemoto teacher
of Kobe is telephoned. It consults about an
end.
I had you large-agree, saying "This is
a stage piece."
The premonition in which "Love Suicide
at Amijima" which is not until now is
done carries out.
I want to do the San Francisco public performance.
It was going to contact Stephen of the theater
subtle profundity which was indebted last
year. Stephen in the telephone entered from
him
It says, "He is studying kyogen now in
Tokyo."
It met again and, saying "it will meet
immediately", the San Francisco public
performance next year was received.Mr. Chikamatsu's
support is felt.
Although last time was also so, it develops
to the following step by chance in why.A tale
is always required for people.Probably, someone
needs this tale now.Probably, someone needs
this tale now.
My work should serve as heavenly hand and
foot, and should produce a work according
to an inspiration.
Connect people and a man. Happy time to forget
a time is made and they are things.While tasting
and enjoying the process to make.
That is, rain, a storm, cloudy weather, and
a sizzle should be referred to as required
for life.Obtain given environment without
avoiding, and being afraid, and escaping.Chikamatsu
is teaching that. |
|
|
| July
10（Thu.） |
A peace ring executive board
& publicity department meeting success |
|
By the way, 5:00 p.m. to
Ms. Otobe is a peace ring executive board
in the evening.
Attendance is six persons of Mr. Morimoto,
Mr. Aratake, Mr. Masaki, and Mr. Akitani.
The 2nd term is finished and the plan of the
3rd term is announced.Contents which incorporated
the thought that he wants to handle it vigorously
brightly in the business plan.It will realize.
Then, a TSUI-TERU-KAI publicity department
meeting. A member gathers one after another.
Ms. Masako Yoshida,Mr. Shigeo Nakajima,Ms.
Reiko Terashima,Ms. Satoko Tsuruoka,Ms. Yasuko
Takeda,Stephen(Living in San Francisco）、Mr.
Hiroyuki Shigemasa A total of 13 persons of
- participate.
It goes to 8:30 to have a meal at Arcadia
Ichitani.Very, it was pleasant.
If it does noisily all together, an idea will
come out one after another.If it does not
come out like this too.
People can be entertained just by they enjoying
themselves first.This place, that is realized.
It is decided to change a catch copy.
"With Love Suicide at Amijima, it is
meaning [ what ] ?" this is likely to
become a keyword
"there is a meaning which does this stage
now just because it is the world which is
network impatient", and and "the
theme of this stage loving" what language
expresses it? |
|
|
|
